[1] 美国朋友们:1866年,亚历山大二世逃脱了卡拉科佐夫行刺的阴谋后,美国有一个外交使团到俄国来表示庆贺,对俄国给予联邦政府的道义上的支持表示谢意。
[2] 那时他写了一封长信,生动而具有说服力地描绘了这种悲惨的情况。该信发表在《莫斯科的报告》上,迫使政府采取行动,除了私人捐献,总共捐助了二百万卢布。这样人民勉强度过那一年。
[3] 斯拉夫问题:斯拉夫各民族从土耳其统治下解放出来的问题,是19世纪70年代最现实的政治问题之一。作者很了解斯拉夫各民族反抗异国统治的历史性斗争的意义。
[4] 当时,继保加利亚人起义以后,塞尔维亚人、黑山人和黑塞哥维那人起义反抗土耳其人。许多俄国志愿兵参加了起义。
[5] 这是一支爱国歌曲。
[6] 李斯提奇(1831—1899):塞尔维亚的政治家和历史学家。在1876年塞尔维亚与土耳其战争时他任外交部长,采取亲俄政策。米兰·奥布廉诺维奇(1854—1901):于1872年统治塞尔维亚。1876年,社会舆论迫使他对土耳其宣战,以支持波斯尼亚人民的起义。经过长期战争,塞尔维亚获得独立,米兰于1882年自己宣布为国王。